Queen of Darkness

[robinturner]

I'm hooked on a Turkish historical/fantasy TV series called "Karaoğlan" (pronounced "kara-owe-lan", just like Turkey's new eminence gris is pronounced "air-doe-an", not "erdoggan"). It's a Xena-style romp with some great tongue-in-cheek dialogue. In this scene, Karaoğlan comes face to face with the evil sorceress Zenka for the first time.

"So you're ... her!"
"Yes. I am Zenka, Queen of Darkness ... but you can call me Zenka for short."

Comments

[madamedisgrace.livejournal.com]

Haha, that's ok; the honor is mine in this case :) I wonder if there are any other people who are LJ members in Bilkent. I know of another student; but she's also in a department far from mine. Your students know about your journal ? Oh my, I think I'd keep it a secret from everybody at school. Sometimes I feel like I really shouldn't have added some of my turkish friends to my list, because it feels stupid and...strange. We sometimes see each other and they really don't need to learn what's going on inside my head unless I tell them that is...

Karanlığın Kraliçesi Zenka olsam bile "Bana kısaca Zenka diyebilirsin" gibi salakça bir şey söylemezdim asla...LOL
Şimdi kim bilir ne kadar komik geliyordur sana türk dizileri...Yani sanırım uzun süredir burda yaşıyorsun; yine de yabancı asıllısın ve daha farklı bir gözle izliyorsundur bizim dizileri. Gerçi Usa'da filan izlediğim bazı dizileri de çok salakçaydı; ama bizimkiler dillere destan yani...Onlar rol yapmayı becerdiğinde ben mezarımda yatıyor olurum herhalde.

:)

[solri.livejournal.com]

There's been quite a lot of discussion on LJ about degrees of privacy/anonymity, especially amongst those of us who teach. I go for graded degrees of self-exposure in LJ as in other things (for example, I'm quite happy to talk about myself in class, so long as it doesn't get too off-topic, but I don't socialise with students much outside class).

Türk dizilerin çoğunu seyretmem, ama bazılar severim; örneğin Asmalı Konak (Seymen Ağa'dan nefret etmeme rağmen). Eskiden İkinci Bahar ve Yedi Tepe İstanbul çok severdim (Zühal Olcay'a hastayım - ama şu yeni Ti Show berbattır!). Çocuklar Duymasın'a çok gülerim - Türk aile sistemini çok iyi gözleten bir program. Şu tarihi/fantastik filmeri her zaman severim (Tarkan ve Malkoçoğlu'dan başladım, zaten!). İngiltere'de çok büyük fark yok - küçükken Robin Hood izlerdim, ve aynı odun gibi oyunculuk ve tarih hahtaları görürdüm (mesela orta çağdan bir leydinin elbisesinde fermuar görebilirsin!).