robinturner: (Default)
[personal profile] robinturner
I'm watching the Eurovision song contest, and can't believe that Germany's entry has the line "Let's get happy, let's be gay." Is it a genuine slip, have they been reading too much Nietzsche, or are they trying to pinch some of Tatu's vote?

Date: 2003-05-24 11:16 pm (UTC)
From: [identity profile] thegreatwhite.livejournal.com
haha wow, i didn't know he had performed in Eurovision, that's really ironic !
the first time i listened to his songs, especially that first song, i was like ".........wow..."
what does "kryfo fili" mean ?

Date: 2003-05-25 08:37 am (UTC)
From: [identity profile] epanastatis.livejournal.com
what does "kryfo fili" mean ?

"Secret friend".

Date: 2003-05-25 08:47 am (UTC)
From: [identity profile] alexgal.livejournal.com
"secret kiss," actually.

the stress is on the final "i" (filEE). Also, in order to mean "friend" it would require adjective-noun gender agreement (i.e. "kryfi fili")

Profile

robinturner: (Default)
Robin Turner

June 2014

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 26272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags