robinturner: Giving a tutorial, c. 2000 (tutorial)
[personal profile] robinturner
Readers will already be familiar with my hatred of Microsoft, and may be inclined to scroll down on seeing yet another LJer moaning about Windows or Internet Explorer. This post, however, concerns non-computing issues. Not content with perverting standards and flooding the software market with buggy products, Bill Gates seems now to have turned his "embrace, extend, control" philosophy toward the English language. Take this quotation, for example:

Bill Gates was recently asked if Microsoft software might eventually be available only for rent through .NET, and replied "I believe in the long run things will be architected that way" (2003 and Beyond).
Architected? I am all for creativity in language (or "innovation", as Gates would call it) but this is pointless. There is already a verb to describe the process that results in architecture: "build".

Given Microsoft's previous record on "innovation" (i.e. taking someone else's product or standard, tweaking it a bit and selling it at an inflated price), I wonder what the status of words like "architected" might be. In the unlikely instance of our wanting to use such monstrosities, will we have to purchase a licence to do so? Will MS English (also to be known as E#) be compatible with industry standards like SAE and RP, or will it follow the trend of Java and HTML "optimisations"? Will it contain security holes enabling American teenagers to infect essays with the "SO.NOT" virus?

far be it from me to defend mr. gates, but ...

Date: 2003-10-11 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] alsoname.livejournal.com
You must hate the way they talk on Buffy, always making up words where no lexical gaps exist.
From: [identity profile] solri.livejournal.com
What they do on Buffy is real linguistic innovation. It's the mangling of formal English that I hate, like people calling a burglary a "burglarization incident". Colloquial American English at its best is great fun, just like rural British dialects or Cockney rhyming slang.
From: [identity profile] alsoname.livejournal.com
No, you just think that "architected" sounds ugly. Which it does.
From: [identity profile] solri.livejournal.com
Yes, you're probably right. That and the person who said it, of course.

Date: 2003-10-11 11:06 am (UTC)
From: [identity profile] ex-myst341.livejournal.com
Ohh, that is so not intelligent! ;)

George Carlin did a good job of ripping apart extraneous language in one of his shows. Phrases like boarding process or nonsensical stuff like a meteorologist describing a "rain event." (Wow, where can I get tickets for that?!)

I think what irks me just as much is mispronunciation, as in when people say pref-FER-ably instead of PREF-rably, or ir-re-PAIR-able instead of ir-REP-rable. o.O

What do you think of the word 'irregardless'?

Date: 2003-10-11 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] solri.livejournal.com
Eeek! It's almost as bad as "I could care less."

Date: 2003-10-11 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-myst341.livejournal.com
My husband used to use that ::wince:: word. ...until I finally broke him of it, that is. >:Þ I *couldn't care less* what his overly educated parents had to say. If THEY weren't going to correct him on it -- I would!

Date: 2005-02-14 03:10 pm (UTC)
From: [identity profile] soliss.livejournal.com
So, if you want to survive this phrase without biting your tongue in half...

Imagine, just imagine, that they said it really sarcastically. Thus, the meaning is negated, and they're really saying "*sarcastic* oh, yeah, I could care less" i.e. "I could not care less".

No, that's not actually what they meant, but I can pretend...

Date: 2003-10-11 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] oblomova.livejournal.com
My beef is with the improper use of the apostrophe to denote plural constructions, as in "All CD's are on sale." It's a losing battle, unfortunately.

As for the poster who asked about "irregardless," I once wrote a review of a play where I pointed out that one of the characters, even though she is supposed to be a high-powered Ivy League attorney, constantly uses "irregardless." Which harmed the play's believability factor quite a bit.

When I was working as a proofreader for marketing and ad agencies, I kept seeing the non-word "incent." As in "We wish to incent the consumer." Aiiieee!

Date: 2003-10-11 12:27 pm (UTC)
From: [identity profile] solri.livejournal.com
Of course it should be "incentivize" ;-)

Date: 2003-10-11 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] circumambulate.livejournal.com
I'm afraid you can hardly blame Bill for that one, I hear it every day.

Profile

robinturner: (Default)
Robin Turner

June 2014

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425 26272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags