A many splintered thing

[robinturner]

I just caught an epsiode of a BBC series called "A many splintered thing" which presented a normal tale of marital infidelity redeemed by some witty dialogue. The thing I found totally unconvincing was that our adulterous hero was married to Simone Bendix. I would have thought that in itself would be a sufficient disincentive to adultery, but then "baldan yiyen, baldan bıkar" ("he who eats honey, gets sick of honey").